TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Changsheng zhushou 長生祝壽 (Q00017_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Changsheng zhushou

Title (Chinese) 長生祝壽

TEXTCOURT Code Q00017_01_A

Keywords (English) Manuscript
Birthday play
Single play

Keywords (Chinese) 抄本
壽戲
散出

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.661: 29-31

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.661: 29-31

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

View this page in: Transcript XML

Page 29

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

長生祝壽
(仙童仙女童兒引木公金母上同唱)
【新水令】宏開夀域慶長生。正恭逢新春節令。
宮廷凝瑞靄寰宇頌崗陵。萬國同聲共祝
天家慶。(白)初闢元黃化育開、金公木母造坯胎、欣逢
午運中天會、
聖主垂裳萬國來、(分白)吾乃東華木公是也、吾乃西
池金母是也、(同白)今者、恭逢
皇太后五旬大慶、普天同慶、為此率領仙童仙女、将各
種名花歌舞、献
御筵、以為長生祝夀之意、衆雲童、就此駕雲前徃、
(雲童上跳科同唱)

View this page in: Transcript XML

Page 30

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

【折桂令】駕祥雲六馭飛行。霧顯光華霞吐晶
瑩。整齊齊鵷行鷺序。楚臻臻珮戞珂鳴。端肅䖍
誠虎拜彤庭。瞬息間咫尺金堦。喜孜孜忭舞歡
騰。(仙童仙女白)已到
神京、(木公金母白)按落雲頭者、(雲童應科下木公
金母白)妙嗄、你看祥光靄靄、紫霧騰騰、好一派
瑞氣也、衆仙童仙女、可将長生祝夀之舞、就在
御筵呈應者、(仙童仙女白)領法㫖、(下吹打各執花
上舞擺式科唱)
【雁兒落帶徳勝令】喜只喜錦江山萬年清。喜
只喜聖明主把乾坤定。喜只喜年歳永豐登。喜只
喜八節長春景幸。喜只喜天地得長清。喜只喜
日月慶升恒。喜只喜保太和都安靖。喜只喜八
紘中盡豐登。䖍誠献寳録。徵符應歡騰。表葵心
祝長齡。(木公金母白)妙嗄、花攅錦簇、霞蔚雲蒸、
現出琳瑯寳篆、真乃盛朝嘉祥也、衆仙童仙女、

View this page in: Transcript XML

Page 31

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

就此叩賀者、(仙童仙女白)領法㫖、(同唱)
【沽美酒帶太平令】叩華筵聚百靈瞻天表。祝
長生一統華夷萬象清。十洲內獻遐齡。三島𥚃
慶長清。會羣仙嵩呼聲應同拜禱。無疆永慶。(木
公金母白)叩賀已畢、各囘洞府去者、(仙童仙女
白)領法㫖、(同唱)俺呵天靈地靈。更有那山靈水
靈。興願年年瞻天仰聖。(同下)

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="29" /]]]

[[[lb n="1" /]]] 長生祝壽
[[[lb n="2" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00005"]]]童兒 [[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]木公[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00634" ana="@神祇"]]]金母[[[/persName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【新水令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]宏開夀域慶長生。正恭逢新春節令。
[[[lb n="4" /]]] 宮廷凝瑞靄寰宇頌崗陵。萬國同聲共祝
[[[lb n="5" /]]] 天家慶。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]初闢元黃化育開、金公木母造坯胎、欣逢
[[[lb n="6" /]]] 午運中天會、
[[[lb n="7" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖主[[[/persName]]]垂裳萬國來、[[[stage]]](分白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]東華木公[[[/persName]]]是也、吾乃[[[persName ref="psn:CN00634" ana="@神祇"]]]西
[[[lb n="8" /]]] 池金母[[[/persName]]]是也、[[[stage]]](同白)[[[/stage]]]今者、恭逢
[[[lb n="9" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00058" ana="@皇太后萬壽"]]]皇太后五旬大慶[[[/date]]]、普天同慶、為此率領[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]、将各
[[[lb n="10" /]]] 種名花歌舞、献
[[[lb n="11" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]、以為長生祝夀之意、衆[[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]、就此駕雲前徃、
[[[lb n="12" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]上跳科同唱)[[[/stage]]][[[pb n="30" /]]]

[[[lb n="13" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【折桂令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]駕祥雲六馭飛行。霧顯光華霞吐晶
[[[lb n="14" /]]] 瑩。整齊齊鵷行鷺序。楚臻臻珮戞珂鳴。端肅䖍
[[[lb n="15" /]]] 誠虎拜彤庭。瞬息間咫尺[[[placeName ref="plc:MY00414"]]]金堦[[[/placeName]]]。喜孜孜忭舞歡
[[[lb n="16" /]]] 騰。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]已到
[[[lb n="17" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]木公[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00634" ana="@神祇"]]]金母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]按落雲頭者、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]應科下[[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]木公[[[/persName]]]
[[[lb n="18" /]]] [[[persName ref="psn:CN00634" ana="@神祇"]]]金母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01576"]]]妙嗄[[[/persName]]]、你看祥光靄靄、紫霧騰騰、好一派
[[[lb n="19" /]]] 瑞氣也、衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]、可将長生祝夀之舞、就在
[[[lb n="20" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]呈應者、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](下吹打各執[[[objectName ref="obj:SO01224" ana="@花草"]]]花[[[/objectName]]]
[[[lb n="21" /]]] 上舞擺式科唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="22" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【雁兒落帶徳勝令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]喜只喜錦江山萬年清。喜
[[[lb n="23" /]]] 只喜[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖明[[[/persName]]]主把乾坤定。喜只喜年歳永豐登。喜只
[[[lb n="24" /]]] 喜八節長春景幸。喜只喜天地得長清。喜只喜
[[[lb n="25" /]]] 日月慶升恒。喜只喜保太和都安靖。喜只喜八
[[[lb n="26" /]]] 紘中盡豐登。䖍誠献[[[objectName ref="obj:OB00180" ana="@珠寶"]]]寳録[[[/objectName]]]。徵符應歡騰。表葵心
[[[lb n="27" /]]] 祝長齡。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]木公[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00634" ana="@神祇"]]]金母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01576"]]]妙嗄[[[/persName]]]、花攅錦簇、霞蔚雲蒸、
[[[lb n="28" /]]] 現出琳瑯寳篆、真乃盛朝嘉祥也、衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]、[[[pb n="31" /]]]

[[[lb n="29" /]]] 就此叩賀者、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="30" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【沽美酒帶太平令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]叩華筵聚[[[persName ref="psn:CN00947"]]]百靈 [[[/persName]]]瞻天表。祝
[[[lb n="31" /]]] 長生一統華夷萬象清。[[[placeName ref="plc:MY00035" ana="@渤海神山"]]]十洲[[[/placeName]]]內獻遐齡。[[[placeName ref="plc:MY00037" ana="@渤海神山"]]]三島[[[/placeName]]]𥚃
[[[lb n="32" /]]] 慶長清。會羣仙嵩呼聲應同拜禱。無疆永慶。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]木
[[[lb n="33" /]]] 公[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00634" ana="@神祇"]]]金母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]叩賀已畢、各囘[[[placeName ref="plc:MY00001" ana="@洞府"]]]洞府[[[/placeName]]]去者、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]
[[[lb n="34" /]]] 白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]俺呵天靈地靈。更有那山靈水
[[[lb n="35" /]]] 靈。興願年年瞻天仰聖。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]]
[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)